After leaving either the infirmary or Coach Bragg's office, this quest will trigger. It is an end to the prologue. Completing this quest will mark any quests in your journal incomplete, save for Domo Arigato and A Roboto Mori on the Science track, and No Hard Feelings on the Warrior Track.